Drs. Dulia Ortega T(1), César García M(2).
1. Servicio de Radiología. Universidad de Chile.
2. Servicio de Radiología. Clínica Alemana de Santiago SA.

Abstract
Error and medical (or radiological) practice has always been related very closely: one is inherent to the other. Nowadays is an important issue in our society, with a lot of denounces on TV news and newspapers remarking dramatic medical events, and emphasising the millions and millions of pesos spent in legal costs.
These are adverse events that have gone to the courtroom; in those cases it is little about we can do as radiologists to improve the results. Our role to play in this drama is going to be a preventive one, acting over persons, systems with which we work in, and institutions. This approach will prevent the increasing tendency of litigation and hopefully will decrease it, ensuring an improvement in radiological attention and patient safety.
Key words: Radiology and radiologist, Socioeconomic issues radiology department, Medicolegal problem.

Resumen
El error y el ejercicio de la medicina (radiología) han estado siempre asociados ya que el riesgo es inherente a cada acto médico aun con los mejores estándares. Hoy en día, es un tópico de actualidad candente, con denuncias por prensa y televisión de hechos dramáticos que se ventilan ante la justicia, gran énfasis en los montos millonarios de las demandas interpuestas en contra de los sistemas de salud públicos y privados. Estas implicancias legales y financieras traducen el desastre final de un evento fallado adversamente y como radiólogos es poco lo que podemos hacer para revertir el hecho consumado. Frente a esto, nuestro rol fundamental consiste en trabajar en la prevención del error en el trabajo diario, actuando en forma preventiva sobre las personas, los sistemas en que trabajamos, y las instituciones.
Con ello, esperamos que los errores disminuyan o no aumenten, maximizando la seguridad en la atención de nuestros pacientes frente a cada acto radiológico, disminuyendo de paso, las demandas y sus costos anexos.
Palabras claves: Radiología y radiólogos, Problemas médicolegales.

Ortega D, García C. Prevención de riesgo en radiología: El error y el radiólogo. Rev Chil Radiol 2002; 8:135-140.