Drs. Roberto Miranda L. (1), Adriana Merchak A. (2), TMs. Pilar Ferrier, Alex Villarroel, Oscar Edding.
1. Servicio de Tomografía Computada Hospital FACH
2. Servicio de Radiología Hospital Luis Calvo Mackenna

Abstract
Hydatidic cyst of the heart and pericardium are an uncommon lesion that usually develops in the left ventricle and the clinical signs and symptoms are nonspecific and highly variable, may be difficult to diagnose. In this report we describe two unusual case of cardiac, pericardial and pulmonary hydatid cyst. It was demonstrated by using helical computed tomography and serological test for echinococcosis.
Key Words: Cardiac hydatidic cyst, Helical computed tomography.

Resumen
La hidatidosis es una enfermedad endémica en Chile. Se puede desarrollar en cualquier parte del cuerpo. Los órganos más frecuentemente afectados son el hígado en el adulto y el pulmón en los niños. La hidatidosis en localizaciones no habituales puede causar problemas diagnósticos. Revisamos la presentación de dos casos de hidatidosis cardio-pericárdica y pulmonar diagnosticadas con tomografía computada helicoidal, complementada con resonancia magnética en uno de ellos y confirmada con serología positiva para el equinococo y cirugía.
Palabras claves: Quiste hidatídico cardiopericárdico, Tomografía helicoidal.

Caso 1. Rx lateral de tórax demostrando cardiomegalia polilobulada y nódulos pulmonares.		Caso 1. TCH de tórax demostrando nódulos quísticos pulmonares. Ventana pulmonar.

Miranda R. y cols. Quiste hidatídico cardiopericárdico: Presentación de dos casos clínicos. Rev Chil Radiol 2002; 8:123-126.