El desarrollo tecnológico en el diagnóstico por imágenes y el natural interés por él, no nos debe hacer olvidar el conocimiento obtenido con las herramientas más tradicionales de la radiología, muchas veces la única y necesaria para un diagnóstico adecuado. Publicamos la segunda parte del trabajo del Dr. Claudio Cortés respecto a los gases abdominales endoluminales destacando la importancia de un buen análisis en el estudio simple del abdomen.
Otro tema en avance y desarrollo, y no relacionado a la tecnología ni a la actividad científica, es el juicio a la acción médica errónea; con gran impacto en la opinión publica, al ser dada a conocer, por los medios de comunicación, muchas veces con juicios condenatorios. Incluimos en este número otro interesante tema para la reflexión y discusión relacionado al error en la actividad radiológica.
La comunicación de casos únicos, como los del presente número, pero que sean de interés y que estén acompañados de una buena revisión y actualización, serán bien recibidos y estaremos dispuestos a publicarlos.
El mayor interés en publicar notado en el presente año por la cantidad de trabajos recibidos, debería acompañarse con una mayor adherencia a las normas de publicación de la revista. Probablemente con la mejor de las intenciones nos llegan la mayoría de los trabajos ya editados, lo cual en vez de facilitar, aumenta la labor editorial. Les reiteramos la necesidad que el texto, leyenda de figuras, fotos, gráficos y tablas deben enviarse por separado.
Agregamos a las normas de publicación la responsabilidad de autoría de tal forma que todos los autores deben firmar aceptando su inclusión en el trabajo enviado para su publicación.

Dr. José D. Arce V.
Editor Científico