Diverticulo cólico gigante: Manifestación infrecuente de una enfermedad muy frecuente

Drs. Claudio Cortés A(1,2), Cristián Varela U(2), Ricardo Ubilla G(1), Marcela Gallegos A(2).
1. Hospital Clínico de la Universidad de Chile.
2. Clínica Alemana de Santiago, Chile.

Abstract
A rare complication of diverticulosis of the colon is a giant colonic diverticulum. The condition was first described in French literature in 1946 and English literature in 1953. We communicate four personal cases including diagnosis by different modalities, evolution and surgical treatment, photography of pathological specimens and X ray study of the resected giant diverticula and colonic segment. A short review of the related literature is included.
Key Words: Barium enema, Diverticulosis, Giant colonic diverticula.

Resumen
Una complicación infrecuente de la diverticulosis del colon es el divertículo cólico gigante. Esta patología fue descrita inicialmente en la literatura francesa en 1946 y en la inglesa en 1953. Comunicamos cuatro casos, incluyendo los diagnósticos mediante diferentes exámenes de imágenes, evolución y tratamiento quirúrgico con fotografías intraoperatorias y de las piezas resecadas, como también radiografías de los especímenes. Se incluye una revisión concisa de la literatura.
Palabras clave: Divertículo cólico gigante, Diverticulosis, Enema baritada.

 
Enema baritada que demuestra divertículos del colon sigmoides, varios de 5 mm de diámetro (flechas largas) y uno más grande de 12 mm (flecha corta).   Abdomen simple frontal

Cortés C. Divertículo cólico gigante: Manifestación infrecuente de una enfermedad muy frecuente. Rev Chil Radiol 2006; 12: 49-56.

Correspondencia: Dr. Claudio Cortés A.
ccortes@alemana.cl