Dra. Isabel Fuentealba T.
Hospital Clínico San Borja Arriarán. Clínica Alemana de Santiago.

Abstract
Ovarian cysts are a common finding detected by ultrasound in neonates, infants, children and adolescents. Most ovarian cysts in paediatric patients are functional, developed from ovarian follicles and usually resolve without treatment. Modern management schemes proposed a conservative approach, close observation and follow up by ultrasound. Surgical intervention is reserved for symptomatic patients, ovarian torsion or signs of malignancy.
Keywords: Adolescents, Children, Neonates, Ovarian cysts, Paediatric.

Resumen
La mejor definición de los equipos ultrasonográficos, hizo a los quistes del ovario un hallazgo frecuente durante la infancia y la adolescencia. La gran mayoría son de origen folicular y generalmente regresan en forma espontánea. El manejo actual de ellos en recién nacidas, niñas prepuberales y adolescentes es conservador, recomendándose seguimiento clínico y ecográfico. El tratamiento quirúrgico sólo está reservado para pacientes sintomáticas con sospecha de torsión ovárica o malignidad.
Palabras clave: Adolescentes, Neonatos, Quistes ováricos.

Quiste ovárico de aspecto simple. Presenta paredes imper-ceptibles y conte-nido líquido homo-géneo.		Quiste ovárico de aspecto complejo, con nivel líquido-detritus y algunos tabiques finos, que corresponde a quiste hemorrágico. El control a las 4 semanas mostró aspecto de quiste simple, el cual se observa en la figura lado izquierdo.

Fuentealba I. Quistes ováricos en recién nacidas, niñas y adolescentes: Aspectos ultrasonográficos. Rev Chil Radiol 2006; 12: 15-20.

Correspondencia: Dra. Isabel Fuentealba T.
Santa Rosa 1234. Santiago.
joseisa@manquehue.net