Drs. Alvaro Belmar B, Cristián García B, Rodrigo Parra R, TM. Roberto Rojas C, TM. Juan C. Tapia E.
Departamento de Radiología, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile.

Abstract
Tibial torsion is a rotational deformity where there is a twisting of the bone along its longitudinal axis. The rotational deformity may be lateral (external) or medial (internal). Internal tibial torsion is more frequent than external. In the majority of cases these conditions are gradually corrected during the firsts years of life and do not require treatment. The diagnosis is based on clinical features and a diagnostic imaging method is usually not necessary. Plain film is not a reliable method to evaluate this entity. Computed tomography is more precise in evaluation of tibial torsion angle and the technique is reviewed in this article.
Key words: Tibial torsion, CT.

Resumen
La torsión tibial es una deformidad rotacional a lo largo de su eje longitudinal. Puede ser hacia lateral (externa) o hacia medial (interna). La torsión interna es la más frecuente. En la mayoría de los casos ésta condición se corrige espontáneamente. El diagnóstico generalmente es clínico. Su evaluación por imágenes es más precisa por tomografía computada. Esta técnica y el ángulo de torsión definido por ella son revisado.
Palabras claves: Torsión tibial, TAC.

		Figura 1a. Medición del ángulo de torsión tibial en un niño de 7 años, con pie bot bilateral y rotación tibial medial o interna exagerada. TAC de piernas con corte a nivel de la metáfisis proximal de la pierna derecha. Una línea es trazada a lo largo del eje transversal mayor de la porción proximal de la tibia y otra en el plano horizontal.
		Figura 1b. TAC con corte a nivel del eje mayor de la tibia distal. Una línea es trazada a lo largo del eje transversal mayor de la porción distal de la tibia entre ambos maléolos y cruzando la metáfisis distal del peroné y otra línea en el plano horizontal. La medición de los ángulos respectivos (19° y 28°, respectivamente) determina un grado de rotación tibial externa de 9°.
		Figura 1c. Mediante la superposición de imágenes, se facilita la medición del ángulo de rotación tibial.

Belmar A, García C, Parra R, Rojas R, Tapia JC. Torsión tibial: Estudio por imágenes. Rev Chil Radiol 2001; 7: 137-139.

E-Mail:imagenologia@netline.cl