Drs. Francisco Javier de Castro G(1), José Francisco Asensio C(1), María Teresa Adeva B(2), Paloma García I(1).
1. Servicio de Radiodiagnóstico del Hospital Universitario de Salamanca. Paseo de San Vicente 58-182. 37007. Salamanca. España.
2. Unidad de Neurología del Servicio de Medicina Interna del Hospital Virgen del Puerto. Plasencia (Cáceres). España

Abstract: Traumatic leptomeningeal cyst as a complication of skull fractures was initially thought to occur primarily in the pediatric population. The occurrence of a traumatic leptomeningeal cyst in the adult population is rare. We report the case of a 47 year old male. He presented complaining of loss of sensation in the right arm and desviation of the mouth, from which he recovered within an hour. Neuro-imaging studies showed irregular destruction of the right temporal bone and hypodensity of the underlying brian tissue. Surgical operation and histological study of the bone removed showed that it was a leptomeningeal cyst, associated with a cerebral infarct.
Key words: Growing skull fracture, Head injury, Leptcomeningeal cyst.

Resumen: El quiste leptomeníngeo es una complicación de las fracturas craneales que ocurre mayoritariamente en población pediátrica. La existencia del mismo en adultos es rara. Presentamos el caso de un varón de 47 años que mostró un cuadro de acorchamiento en miembro superior derecho y desviación de la comisura bucal del que se recuperó en una hora. Los estudios de neuroimagen mostraron una destrucción irregular del hueso temporal derecho y una hipodensidad del tejido cerebral subyacente. La cirugía y el estudio histológico del hueso resecado mostraron que se trataba de un quiste leptomeníngeo asociado a un infarto cerebral.
Palabras claves: Fractura craneal evolutiva, Quiste leptomeníngeo, Traumatismo craneal.

Figura 1		Figura 2

De Castro FJ, y cols. Quiste leptomeníngeo. Hallazgos en TC y RM. Rev Chil Radiol 2004; 10: 129-131 .

Correspondencia: Dr. Francisco Javier de Castro G. Avda. Salamanca Nº 52 4 Dcha. 923239636
MATFCOJ@mailpersonal.com